河南重庆两地有关领导与《宣和画院》主创人员合影留念

《宣和画院》剧照

4月9日晚，山城重庆尽吹河南风。作为第六届全国话剧优秀剧目之一，由河南省话剧院编排的方言话剧《宣和画院》在重庆人民大厦剧场的演出，使重庆观众体验到了原汁原味的中原文化。

八年磨一剑 五代艺术家倾力打造新时代的《清明上河图》

从剧本创作到搬上舞台历经八年锤炼，凝聚了河南省话剧院五代艺术家心血的《宣和画院》，在浓浓的市井生活、淳淳的开封方言中，向观众展示了一幅古都汴梁的现代风情长卷。该剧讲述了两位书法家在画院内外，面对一场“假字风波”所经受的人性操守考验。真假书画、高官富商、鉴古隐者，演绎了一出社会转型、文人失措、灵魂拆洗的市井悲喜剧。《宣和画院》推出后，曾获得第二十二届田汉戏剧奖“剧本金奖”及河南省第十一届戏剧大赛“河南文化大奖”等殊荣。去年作为河南省庆祝新中国成立60周年9台展演剧目之一赴京演出，受到首都观众和专家的一致好评。

“除了剧本优秀外，整部戏的制作阵容也很强大。”河南省话剧院院长赵新宝告诉记者，该剧导演李利宏曾经执导过豫剧《香魂女》、《常香玉》等经典剧目；舞美设计张武是孟京辉的御用舞美师，他的作品《琥珀》、《恋爱中的犀牛》早已被专家和观众认可。此外，该剧的演员阵容也是实力雄厚，主要角色均由河南省著名话剧表演艺术家和先锋艺术新锐担纲。

开封方言“入乡随俗” 重庆观众可以接受

作为一部河南特色浓郁的方言剧，《宣和画院》中不但频繁出现“得劲”、“乖乖咧”等“土语”，更有一些市井粗口。考虑到本次演出的受众群体大部分是重庆观众，剧组在排练时也特意将一些台词作了修改，把难懂的本地俗语改成年轻人津津乐道的流行语。同时，一些专业术语也被加注了字幕提示，为重庆观众扫除观看障碍。在演出中出现的剧情转换及高潮情节，观众们都能够以掌声或赞叹给予回应。演出结束后，观众们表示，剧中的方言完全可以接受。

重庆展演再次载誉 行里行外好评不断

除了重庆观众，一些外地观众对《宣和画院》也是热情有加。来自福建的邓先生是龙岩市汉剧团的舞美师，借着第六届全国话剧优秀剧目展演活动，特地来重庆学习取经。《宣和画院》演出过程中，他不时的拍照记录，提到该剧的舞美设计，邓先生更是连声称赞。

外省观众热情，河南观众更是捧场。73岁高龄的王秀荣老人专程从郑州赶来看演出，在接受记者采访时，老人一直目光不错的盯着舞台，不肯放过一个细节。“去年这个话剧在北京演出的时候，大家都说它演的好，所以今天一定要来看看。”

“《宣和画院》演出过那么多场，今天是演的最好的一次。”河南省文化厅副厅长董文建说，这是自1956年以来，河南省的话剧首次进行全国汇演，第六届全国话剧优秀剧目展演活动也对这部方言话剧的品质提出了更高的要求。下一步，《宣和画院》将作为省文化厅重点加工提高的剧目之一，从各方面进一步完善。

责任编辑：郑州艺术